SOUTENEZ votre Journal
|
دعم صحيفتك
|
SUPPORT your Journal
|
Made in Mazagan - Doukkala - Maroc
Made in the Monde - Made in the World
صنع في العالم - Fabriqué dans le monde - Hecho en el mundo - Feito no mundo
A Propos - About Us
Sauver l'Esprit de Doukkala de l’amnésie, démontrer son Amour pour El Jadida, la ville de nos Amours et célébrer nos Mémoires Européennes et surtout Françaises de Mazagan sont les structures formatives de notre Personnalité et Identité.
Pour tout cela nos efforts doivent se concentrer a rendre la dignité institutionnelle a Doukkala et la fierté civique a El Jadida, les deux demeurent parallèles, connective et cognitive dans le sens territorial comme dans le sens culturel.
Pour toute ces considérations, j'ai opté pour le nom de:
Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala
Doukkala Esprits, El Jadida Amours et Mazagan Mémoires.
Témoignages de Mazagan et Souvenirs d'El Jadida pour Doukkala
Made in Mazagan et Mémoires d'El Jadida.
Pour tout cela nos efforts doivent se concentrer a rendre la dignité institutionnelle a Doukkala et la fierté civique a El Jadida, les deux demeurent parallèles, connective et cognitive dans le sens territorial comme dans le sens culturel.
Pour toute ces considérations, j'ai opté pour le nom de:
Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala
Doukkala Esprits, El Jadida Amours et Mazagan Mémoires.
Témoignages de Mazagan et Souvenirs d'El Jadida pour Doukkala
Made in Mazagan et Mémoires d'El Jadida.
Qu’est ce que je fais?
Qu’est ce que je racontes ici?
Pourquoi j'écris de telles Histoires?
Quel est le rôle du témoignage?
Qu’est ce que je cherches à accomplir?
Avant tout et après tout, je ne suis pas un journaliste !!!!!
Je ne suis pas un écrivain de fiction !!!!!
Alors qui suis je?
Suila Ya Droub Suila Sal Dem Fi Kassuila, Chkoun Dalem Missieur, Allah ya Alam?
Alors dans tout cela, je suis un amoureux de la mémoire, notre mémoire authentique et réelle.
Je respire à travers les témoignages et les témoins de cette mémoire que je traduis en lettres, en chiffres et en images.
Les fondations de ma pensée et mon désir pour le témoignage peuvent se résumer en deux ouvrages: Le passé simple et la mémoire tatouée.
Donc, vu que j’ai passé beaucoup de temps à l'étranger, ma meilleure approche de se souvenir des uns et des autres c’est de les lier à ma personne, c’est de parler de moi-même avec eux, à travers et parmi eux.
Je dois remonter à la source pour suivre les méandres de notre fleuve Oum Rabii avant d’arriver à Lalla Aicha Bahriya. Voila la raison de me projeter à travers les autres et leurs témoignages, cela stimule et rend vivace mon discours et ma mémoire surtout que j’ai eu le privilège d'être avec toutes les strates de la vie et de l’existence de notre ville, notre région et notre pays au niveau des disciplines sportives et dans les équipes nationales sportives comme dans les institutions scolaires et universitaires.
marhba wa stalafe marhba j'espère avoir encore l'occasion de partager un repas avec vous Inchallah Ameen, je vais essayer juste de clarifier mes buts et mes principes dans ce monde virtuel et passager qui est le nôtre:
Chicha je le connais avant même le DHJ comme notre équipe et cela au sein des équipes de nos quartiers, Lalla Zahra - Derb Ghallef et Sfa - Derb Berkaoui - Brarek. Mon équipe comprenait des joueurs de ces trois quartiers qui formaient le même espace amical, voir ma photo de l'Ittihad Club Jadidi de 1968 ou les joueurs étaient un cocktail de ces quartiers et même de Place Moulay Hassan avec Bouchaib Sahel et Abdellah Mellouk de Sidi Moussa et Brarek et tout ce qui se situe entre ces deux pôles de la croissance du football des quartiers de notre ville Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala.
On se déplaçait chez eux pour jouer avec eux et les raisons sont multiples dont je vais citer juste quelques unes et que d'autres je vais aborder dans un article prochain Inchallah.
Les joueurs de Lalla Zahra ne venaient jouer sur la plage, ils préféraient jouer sur le terrain de la terre battu et nu en face de la Phalora ou il y avait que des pierres au quatre coins que l'on peignait à la chaux blanche pour limiter les corners.
Cette préférence les a beaucoup aidé à devenir des maîtres dans la maîtrise du ballon avec des chaussures alors que nous nous avons appris à taper et contrôler le ballon, les pieds nus. Ceci dit, Chicha, Dezzaz, Hassani, Ghadbane, Krik, Ouled Aicha, Houari (frère du Dr. Ali), Belabariya et autres étaient membres de ces équipes que nous rencontrions et qui est devenu une tradition jusqu'aux années 1966-67.
Dix ans plus tard, en 1977, Chicha m'a rendu visite à Grenoble, il est passé à Grenoble et la première chose qu'il voulait faire c'est de me rendre visite. Voila un Frère avec un témoignage qui dure dans le temps, l'espace et le sentiment les meilleurs.
L'essentiel de tout cela est de maintenir une mémoire vivante, de rendre hommage à des individus que le temps veut faire oublier et donner conscience aux autres sur le bien et le bénéfice de maintenir le passe un véhicule de la pensée d'aujourd'hui pour exiger un meilleur devenir de nos potentialités et ressources humaines y compris nos enfants et les enfants de nos enfants.
Tracer une allée, une avenue et une route dont la direction est projetée sur nos vies avec lumière et désir du partage pour rendre notre connaissance plus riche et la léguer à celles et ceux qui veulent apprendre mais non pas eu ce même privilège que le nôtre d’être des témoins directs d'actions, de moments et de transformations de la vie qui ont bouleversé nos émotions comme notre entourage dans tous les sens comme dans toutes les dimensions réelles de notre présente existence.
Je suis a la recherche de témoins et de témoignages et je lie mes désirs et mes souffrances avec les ombres et les éclats des autres membres de ma mémoire et de mon existence. Je prie Allah que plusieurs témoins viennent à ma rencontre pour embellir ma vision passée et nourrir celle courante et d'aujourd’hui par la présence de leur esprit et de leur narration sur tout ce qui contribue à la construction des fondements de mes actuelles sensations et mes subtiles appréhensions du monde dans lequel j'ai vécu, j'ai aimé et je continue de dorloter dans mes espoirs même à grande distance mais au fond de moi profond reste ancré la présence de toutes celles et ceux qui ont voyagé avec moi et partager des découvertes dans tous les domaines de mon existence qu'ils soient sur les plages, les salles de sport, les terrains de toute nature et les espaces d'analyse et de progression du savoir.
Si encore des témoins existent dans ma Ville Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala et dans mon Pays le Maroc ou tout ailleurs autour de ce monde sur les 5 continents que j'ai foulé avec mes deux pieds et les ébats de mon esprit Mejdoub et troubadour, je les invite avec un grand honneur et une grande estime de revenir à ma rencontre et de me rappeler tout ce qui fait la simple liaison de complicité innocente et sociale que nous avons partagé ensemble directement et qui continue à nous souder et rendre notre présence une expression de la diversité et de la richesse de leur personnalité.
Marhba wa Stalafe Marhba, contactez moi a ces courriels:
[email protected]
ou bien a ce courriel qui a une histoire qui peut remplir toute une bibliothèque de la taille et de dimension de la Cité Portugaise:
[email protected]
Alors envoyez moi tous vos témoignages sur Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala je serais ravi de les publier, en fait je vais créer des pages dans mes sites pour les réserver a vous toutes et tous Doukkalaises et Doukkalais Alors a vos plumes les plus légères et les plus lourdes.
Enfin, je vous embrasse très fort et chaudement en Frère et mettez vous à la tâche envoyez moi vos témoignages.
Marhba wa Stalafe Marhba, contactez moi a ces courriels:
[email protected]
[email protected]
Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala
Said El Mansour Cherkaoui shared Cherkaoui Journal - صحيفة الشرقاوي
Qu’est ce que je racontes ici?
Pourquoi j'écris de telles Histoires?
Quel est le rôle du témoignage?
Qu’est ce que je cherches à accomplir?
Avant tout et après tout, je ne suis pas un journaliste !!!!!
Je ne suis pas un écrivain de fiction !!!!!
Alors qui suis je?
Suila Ya Droub Suila Sal Dem Fi Kassuila, Chkoun Dalem Missieur, Allah ya Alam?
Alors dans tout cela, je suis un amoureux de la mémoire, notre mémoire authentique et réelle.
Je respire à travers les témoignages et les témoins de cette mémoire que je traduis en lettres, en chiffres et en images.
Les fondations de ma pensée et mon désir pour le témoignage peuvent se résumer en deux ouvrages: Le passé simple et la mémoire tatouée.
Donc, vu que j’ai passé beaucoup de temps à l'étranger, ma meilleure approche de se souvenir des uns et des autres c’est de les lier à ma personne, c’est de parler de moi-même avec eux, à travers et parmi eux.
Je dois remonter à la source pour suivre les méandres de notre fleuve Oum Rabii avant d’arriver à Lalla Aicha Bahriya. Voila la raison de me projeter à travers les autres et leurs témoignages, cela stimule et rend vivace mon discours et ma mémoire surtout que j’ai eu le privilège d'être avec toutes les strates de la vie et de l’existence de notre ville, notre région et notre pays au niveau des disciplines sportives et dans les équipes nationales sportives comme dans les institutions scolaires et universitaires.
marhba wa stalafe marhba j'espère avoir encore l'occasion de partager un repas avec vous Inchallah Ameen, je vais essayer juste de clarifier mes buts et mes principes dans ce monde virtuel et passager qui est le nôtre:
Chicha je le connais avant même le DHJ comme notre équipe et cela au sein des équipes de nos quartiers, Lalla Zahra - Derb Ghallef et Sfa - Derb Berkaoui - Brarek. Mon équipe comprenait des joueurs de ces trois quartiers qui formaient le même espace amical, voir ma photo de l'Ittihad Club Jadidi de 1968 ou les joueurs étaient un cocktail de ces quartiers et même de Place Moulay Hassan avec Bouchaib Sahel et Abdellah Mellouk de Sidi Moussa et Brarek et tout ce qui se situe entre ces deux pôles de la croissance du football des quartiers de notre ville Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala.
On se déplaçait chez eux pour jouer avec eux et les raisons sont multiples dont je vais citer juste quelques unes et que d'autres je vais aborder dans un article prochain Inchallah.
Les joueurs de Lalla Zahra ne venaient jouer sur la plage, ils préféraient jouer sur le terrain de la terre battu et nu en face de la Phalora ou il y avait que des pierres au quatre coins que l'on peignait à la chaux blanche pour limiter les corners.
Cette préférence les a beaucoup aidé à devenir des maîtres dans la maîtrise du ballon avec des chaussures alors que nous nous avons appris à taper et contrôler le ballon, les pieds nus. Ceci dit, Chicha, Dezzaz, Hassani, Ghadbane, Krik, Ouled Aicha, Houari (frère du Dr. Ali), Belabariya et autres étaient membres de ces équipes que nous rencontrions et qui est devenu une tradition jusqu'aux années 1966-67.
Dix ans plus tard, en 1977, Chicha m'a rendu visite à Grenoble, il est passé à Grenoble et la première chose qu'il voulait faire c'est de me rendre visite. Voila un Frère avec un témoignage qui dure dans le temps, l'espace et le sentiment les meilleurs.
L'essentiel de tout cela est de maintenir une mémoire vivante, de rendre hommage à des individus que le temps veut faire oublier et donner conscience aux autres sur le bien et le bénéfice de maintenir le passe un véhicule de la pensée d'aujourd'hui pour exiger un meilleur devenir de nos potentialités et ressources humaines y compris nos enfants et les enfants de nos enfants.
Tracer une allée, une avenue et une route dont la direction est projetée sur nos vies avec lumière et désir du partage pour rendre notre connaissance plus riche et la léguer à celles et ceux qui veulent apprendre mais non pas eu ce même privilège que le nôtre d’être des témoins directs d'actions, de moments et de transformations de la vie qui ont bouleversé nos émotions comme notre entourage dans tous les sens comme dans toutes les dimensions réelles de notre présente existence.
Je suis a la recherche de témoins et de témoignages et je lie mes désirs et mes souffrances avec les ombres et les éclats des autres membres de ma mémoire et de mon existence. Je prie Allah que plusieurs témoins viennent à ma rencontre pour embellir ma vision passée et nourrir celle courante et d'aujourd’hui par la présence de leur esprit et de leur narration sur tout ce qui contribue à la construction des fondements de mes actuelles sensations et mes subtiles appréhensions du monde dans lequel j'ai vécu, j'ai aimé et je continue de dorloter dans mes espoirs même à grande distance mais au fond de moi profond reste ancré la présence de toutes celles et ceux qui ont voyagé avec moi et partager des découvertes dans tous les domaines de mon existence qu'ils soient sur les plages, les salles de sport, les terrains de toute nature et les espaces d'analyse et de progression du savoir.
Si encore des témoins existent dans ma Ville Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala et dans mon Pays le Maroc ou tout ailleurs autour de ce monde sur les 5 continents que j'ai foulé avec mes deux pieds et les ébats de mon esprit Mejdoub et troubadour, je les invite avec un grand honneur et une grande estime de revenir à ma rencontre et de me rappeler tout ce qui fait la simple liaison de complicité innocente et sociale que nous avons partagé ensemble directement et qui continue à nous souder et rendre notre présence une expression de la diversité et de la richesse de leur personnalité.
Marhba wa Stalafe Marhba, contactez moi a ces courriels:
[email protected]
- En parlant de mémoire, le numéro 24 avec mon nom ici est le symbole de mon existence et de ma descendance, le numéro 24 est le numéro de la maison ou je suis né à Derb Berkaoui, 24 Rue Jean Bart, Mazagan.
- Le 24 est le nombre d'ancêtres entre Sidi Mhamed Charki et Omar Ibnou Khattab. Mon Père Moulay Ahmed Cherkaoui avait choisi ce chiffre / numéro pour notre maison qu'il a bâtit lui-même en 1930. En fait, il parait que mon Père avait débarqué à Mazagan en 1924 avec ses cars de transport.
ou bien a ce courriel qui a une histoire qui peut remplir toute une bibliothèque de la taille et de dimension de la Cité Portugaise:
[email protected]
Alors envoyez moi tous vos témoignages sur Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala je serais ravi de les publier, en fait je vais créer des pages dans mes sites pour les réserver a vous toutes et tous Doukkalaises et Doukkalais Alors a vos plumes les plus légères et les plus lourdes.
Enfin, je vous embrasse très fort et chaudement en Frère et mettez vous à la tâche envoyez moi vos témoignages.
Marhba wa Stalafe Marhba, contactez moi a ces courriels:
[email protected]
[email protected]
Mazagão Made in Mazagan El Jadida Doukkala
Said El Mansour Cherkaoui shared Cherkaoui Journal - صحيفة الشرقاوي
Nous voulons aussi garder en vue et en vie Doukkala qui fut rayé de la Carte Administrative du Maroc. Mettre Doukkala ici est notre manière de dénoncer vigoureusement cet arbitraire et cette manœuvre inconsidérée et
Ce Groupe se positionne dans le cadre national marocain avec une approche et une dimension régionale.
De ce fait, toute participation dans ce groupe vise a réaliser certains objectifs dont les plus en vue sont les suivants, a savoir:
- de prés ou de loin contribuer dans la consolidation de notre mémoire de Doukkali, de Mazaganais et de Jdidi et cela en tant que Marocain,
- de stimuler le partage du bien entre les habitants de notre région de Doukkala et de notre ville El Jadida,
- de faciliter le renouvellement des potentialités et des ressources humaines, économiques, sociales et culturelles de Doukkala, d'El Jadida et du Maroc.
- de permettre le rassemblement des potentialités et des énergies constructives et solidaires avec les objectifs de ce Groupe et de les enrichir pour faire avancer les demandes et les doléances des habitants de Doukkala et d'El Jadida auprès des instances responsables au niveau régional et national,
- de prendre des actions dans le but de renforcer le droit a la voix de Doukkala et d'El Jadida,
- de partager avec le reste des autres membres tout le respect du et de promouvoir la région de Doukkala et la ville d'El Jadida.
Ce Groupe se positionne dans le cadre national marocain avec une approche et une dimension régionale.
De ce fait, toute participation dans ce groupe vise a réaliser certains objectifs dont les plus en vue sont les suivants, a savoir:
- de prés ou de loin contribuer dans la consolidation de notre mémoire de Doukkali, de Mazaganais et de Jdidi et cela en tant que Marocain,
- de stimuler le partage du bien entre les habitants de notre région de Doukkala et de notre ville El Jadida,
- de faciliter le renouvellement des potentialités et des ressources humaines, économiques, sociales et culturelles de Doukkala, d'El Jadida et du Maroc.
- de permettre le rassemblement des potentialités et des énergies constructives et solidaires avec les objectifs de ce Groupe et de les enrichir pour faire avancer les demandes et les doléances des habitants de Doukkala et d'El Jadida auprès des instances responsables au niveau régional et national,
- de prendre des actions dans le but de renforcer le droit a la voix de Doukkala et d'El Jadida,
- de partager avec le reste des autres membres tout le respect du et de promouvoir la région de Doukkala et la ville d'El Jadida.
Made in Mazagan and Morocco by Said El Mansour Cherkaoui is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Based on a work at http://madeinmazagan.weebly.com/.
Documents et photos par Dr. Said El Mansour Cherkaoui est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution
- Pas d'Utilisation Commerciale
- Pas de Modification 4.0 International.
- Pas d'Utilisation Commerciale
- Pas de Modification 4.0 International.